Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile evahongrie
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - evahongrie

Search
Source language
Target language

Results 321 - 340 of about 354
<< Previous•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Next >>
5
Source language
English Problem
Problem

Completed translations
Catalan Problema
Japanese Problem
French Problème
Bulgarian Проблем
Arabic مشكل
Albanian Problem
Lithuanian Problema
Portuguese Problema
German Problem
Hindi समस्या
Chinese simplified 问题
Croatian Problem
Serbian Problem
Chinese traditional 問題
Hungarian Probléma
Greek Πρόβλημα
Korean 문제
Farsi-Persian مشکل
Kurdish Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Vietnamese Vấn đề
30
Source language
English Need-translate-points
You need to translate to gain points

Completed translations
Turkish Gerekir-çevirmek-puanlar
German Müssen-übersetzen-Punkte
Spanish Necesita traducir para ganar puntos
Catalan necessitat-traduir-punts
Japanese Need-translate-points
Russian Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
French Réaliser-traductions-gagner
Bulgarian Трябва-превод-точки
Romanian Pentru a câştiga puncte
Arabic تحتاج-نقاط-ترجمة
Portuguese Percisa-traduzir-pontos
Hebrew עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italian Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanian Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polish Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Swedish Behöver-översätta-poäng
Czech Potřebovat-překládat-body
Lithuanian Reikia-versti-taškai
Hindi need - translate-points
Chinese simplified 需要-翻译-点数
Croatian Trebate-prevesti-bodovi
Greek Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Serbian Potrebno - prevesti - poeni
Danish Oversætte-point
Finnish Täytyy-kääntää-pisteet
Chinese traditional 翻譯才能贏得點數
Hungarian valositàs-forditàs-nyerni
English Need-translate-points
Norwegian Trenger-oversettelses-poeng
Korean 필요하다-번역-포인트
Farsi-Persian نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdish Bidestxistina-pûanan-werger
Slovak Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolian Орчуулж-оноо-авах
Vietnamese Các điểm-cần-dịch
6
Source language
English Optional
optional

Completed translations
Catalan Opcional
Japanese Optional
French Optionnel
Bulgarian по-избор
Arabic إختياري
Portuguese Opcional
German Optional
Hindi वैकल्पिक
Chinese simplified 可选择的
Croatian Fakultativan
Serbian Fakultativno
Chinese traditional 可免
Spanish opcional
Finnish valinnainen
Hungarian Vàlasztott
Hebrew אפשרי
Brazilian Portuguese Opcional
Russian По выбору
Korean 선택
Latvian neobligāts
Farsi-Persian اختیاری
Lithuanian pasirinktinai
Afrikaans Opsioneel
Vietnamese Tùy chọn
4
Source language
English Title
Title

Completed translations
Japanese Title
French Titre
Arabic عنوان
Albanian Titull
Portuguese Título
German Titel
Hindi शीर्षक
Chinese simplified 标题
Croatian Naslov
Chinese traditional 標題
Lithuanian Pavadinimas
Hungarian Cim
Korean 제목
Farsi-Persian عنوان
Afrikaans Titel
Vietnamese Tiêu đề
40
Source language
English Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Completed translations
Turkish Yeterli-puan-sunmak
German Genug-Punkte-einzureichen
Catalan Prou-punts-enviar
Japanese Enough-points-submit
Spanish Suficientes-puntos-enviar
Russian Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
French N'avez-points-soumettre
Bulgarian достатъчно-точки-изпрати
Romanian Suficient-puncte-trimiterea
Arabic كاف-نقاط-تقديم
Portuguese Necessários-pontos-envio
Hebrew אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italian Abbastanza-punti-inviare
Albanian Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polish Brak punktów
Swedish Tillräcklig-poäng-lägga in
Czech Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Chinese simplified 足够-点数-递交
Croatian Dovoljno-bodova-predajte
Greek αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbian Dovoljno - poeni - postaviti
Danish Nok-point-tilføje
Finnish Riittävästi-pisteitä
Chinese traditional 請遞交足夠點數
Hungarian Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Lithuanian tu neturi
Norwegian Nokk-poeng-sende inn
Korean 충분-포인트-요청하다
Farsi-Persian کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdish Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slovak Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongolian Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
21
Source language
English Description-instructions
Description, instructions

Completed translations
Japanese Description-instructions
French Description-instructions
Bulgarian Описание-указания
Arabic وصف-تعليمات
Portuguese Instruções--descrições
German Beschreibung, Anleitung
Hindi वर्णन, शिक्षण
Croatian Opis-upute
Serbian Opis - uputstva
Chinese simplified 描述-介绍
Chinese traditional 描述-介紹
Hungarian leiràs,utasitàsok
Korean 설명,-지시들
Farsi-Persian شرح-دستورالعمل
Lithuanian Apibūdinimas-instrukcijos
Afrikaans Beskrywing-instruksies
Vietnamese Miêu tả, hướng dẫn
4
Source language
English April
April

Completed translations
French Avril
Lithuanian balandis
Arabic أفريل
Portuguese Abril
German April
Hindi अप्रैल
Vietnamese Tháng-4
Hungarian àprilis
Italian Aprile
Turkish nisan
Farsi-Persian آوریل
Kurdish Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russian Апрель
Thai เมษายน
Ukrainian Квітень
17
Source language
English Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Completed translations
Catalan Estadístiques-nois-noies
French Statistiques-filles-garçons
Bulgarian Жени - Мъже - статистики
Arabic فتيات-فتيان-إحصائيات
Portuguese Estatística-raparigas-rapazes
German Mädchen-jungen-statistik
Brazilian Portuguese Estatísticas garotas-garotos
Hungarian fiuk és lànyok statisztikài
Chinese traditional 女孩—男孩—統計數字
Korean 성별-통계
Farsi-Persian دختران-پسران-آمارها
Kurdish Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
15
Source language
English Country-statistics
Country statistics

Completed translations
Catalan Estadístiques-país
French Statistiques-par-pays
Bulgarian Държави - статистики
Arabic دولة-إحصائيات
Portuguese Estatística-do-país
German Landesstatistik
Serbian Drzava-statistika
Chinese traditional 地區—統計
Hungarian statisztika orszàgonként
Korean 나라-통계
Farsi-Persian کشور-آمار
Kurdish Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
7
Source language
English %d-points
%d points

Completed translations
Catalan %d-punts
Japanese %d-points
French %d-points
Bulgarian %д - точки
Arabic %د-نقاط
Albanian %d pikë
Serbian %d-poena
Portuguese -d-pontos
German -d-punkte
Hindi %d अंक
Chinese traditional %d —點
Hungarian %d pontok
Croatian %d-bodova
Korean %d 포인트
Farsi-Persian %d-امتیازات
Kurdish %d pûan
Lithuanian %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turkish %d puan
Russian %d баллы
Mongolian % оноо
Thai %d แต้ม
5
Source language
English Ranking
Ranking

Completed translations
Catalan Ranking
Japanese Ranking
French Classement
Lithuanian Reitingas
Bulgarian Степени
Arabic ترتيب
Swedish Placering
Serbian Stepen
Portuguese Posição
German Platzierung
Hindi क्रम
Chinese traditional 排名
Hungarian minösités
Korean 순위
Farsi-Persian رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongolian Зэрэглэл
Thai อันดับ
14
Source language
English Best-the-month
Best of the month

Completed translations
French Meilleur-du-mois
Bulgarian Най-добър - окончание - месец
Arabic أفضل-الـ-شهر
Portuguese Melhor-do-mês
German Monatsbester
Chinese traditional 最佳—本月
Finnish Kuukauden paras
Hungarian A honap legjobbja
Farsi-Persian بهترین-ماه
Afrikaans Beste-die-maand
Turkish Ayın en iyisi
Russian Лучшее за месяц
Lithuanian MÄ—nesio geriausias
Mongolian Сарын хамгийн сайн үе
15
Source language
English Members-statistics
Members statistics

Completed translations
Catalan Estadístiques-membres
Japanese Members-statistics
French Statistiques-des-membres
Bulgarian Статистики за членовете
Arabic إحصائيات-أعضاء
Portuguese Estatísticas-dos-membros
German Mitgliederstatistik
Serbian Clanovi - statistika
Chinese traditional 會員—統計
Hungarian A tagok statisztikàja
Croatian Statistike-korisnika
English Member-statistics
Korean 회원-통계
Farsi-Persian اعضا-آمار
Kurdish Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Vietnamese Thành viên - thống kê
7
Source language
English Directory
Directory

Completed translations
Turkish Dizin
Japanese Directory
French Annuaire
Lithuanian Adresų knyga
Bulgarian Справочник
Arabic دليل
Serbian Direktorijum
Vietnamese Chỉ dẫn
Portuguese Directório
German Verzeichnis
Catalan Directori
Hindi डायरैक्टरी
Chinese traditional 指南
Hungarian telefonkönyv
Croatian Direktorij
Brazilian Portuguese Diretório
Korean 디렉토리
Farsi-Persian راهنما
Kurdish Rêz
Afrikaans Gids
Mongolian Лавлах
3
Source language
English Home
Home

Completed translations
Catalan Inici
Japanese Home
French Accueil
Arabic الرئيسية
Bulgarian Начало
Estonian Pealeht
Serbian Home
Vietnamese Trang chủ
Portuguese Início
German Startseite
Hindi घर
Chinese traditional 家
Hungarian fogadàs
Croatian Početna-strana
Korean 쿠쿠미스홈
Farsi-Persian خانه
Lithuanian Pradinis puslapis
Kurdish Awuli yan Serekî
Afrikaans Tuis
Thai หน้าหลัก
12
Source language
English Best-the-day
Best of the day

Completed translations
French Meilleur-du-jour
Bulgarian Най-добър - окончание - ден
Arabic افضل-الت-يوم
Portuguese Melhor-do-dia
German Tagesbester
Chinese traditional 最佳—今日
Hungarian A napi legjobb
Farsi-Persian بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
6
10Source language10
English Georgian
Georgian

Completed translations
German Georgisch
Icelandic Georgíska
Danish Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turkish Gürcüce
Brazilian Portuguese Georgiano
Dutch Georgisch
Italian Georgiano
Arabic جيورجي
Portuguese Georgiano
Chinese traditional 喬治亞語
Japanese グルジア語
Latvian Gruzīniski
Hebrew גיאוֹרגית
Spanish Georgiano
Serbian Gruzijski
Bulgarian Грузински
Croatian Gruzijski
Romanian Georgiană
Russian Грузинский
Albanian Gjuha Gruzijane
Czech Gruzínec
Chinese simplified 格鲁及亚语
French Géorgien
Ukrainian Грузинська
Catalan Georgià
Swedish Georgiska
Finnish georgia
Norwegian georgisk
Korean 그루지야어
Slovenian Gruzijski
Greek Γεωργιανά
Faroese Georgiskt
Hungarian Gruz
Polish Gruziński
Macedonian Грузијски
Bosnian gruzijski
Estonian Gruusia keel
Slovak Gruzínština
Latin Georgica
Farsi-Persian زبان گرجی
Indonesian Orang Georgi
Lithuanian Gruzinų
Klingon Kartuli Hol
Kurdish Jorjî
Afrikaans Georgies
Georgian ქართული
Irish Seoirís
Azerbaijani Gürcü dili
19
Source language
English Translations-in-standby
Translations in standby

Completed translations
Dutch Vertalingen in standby
Turkish Beklemedeki-çeviriler
German Ãœbersetzungen im Stand-by
Spanish Traducciones en espera
Catalan Traduccions-en-pausa
Japanese Translations-in-standby
Russian Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
French Traductions-en-attente
Arabic ترجمات-في-الانتظار
Bulgarian Чакащи преводи
Romanian Traduceri-în-aşteptare
Portuguese Traduções-em-espera
Hebrew תרגומים בהמתנה
Italian Traduzione in attesa
Albanian Perkthime-në-pritje
Swedish Översättningar-i-vänteläge
Czech Překlady-v-záloze
Lithuanian Atsarginiai vertimai
Chinese simplified 译文-备用
Chinese traditional 譯文－備用
Croatian Rezervni-prijevodi
Greek Μεταφράσεις σε αναμονή
Serbian Prevod - na - cekanju
Danish Oversættelser i venteposition
Finnish Käännöksiä odotustilassa
Hungarian Forditàs vàrakozàs alatt.
Norwegian Oversettelser-i-hvilemodus
Korean 번역물들-대기중인
Farsi-Persian ترجمه ها-در-جانشین
Slovak Čakajúci preklad
Kurdish Yêsekînê-wergeran
Afrikaans Vertalings-op-bystand
Mongolian Орчуулганууд хүлээлгэнд
34
Source language
Arabic @ عيد جديد سعيد @
عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Completed translations
French @ Heureux nouveau Aid@
Spanish @ Nueva Aid Feliz@
Italian @ Felice nuovo Aid @
English @ Happy new Aid@
German @ Glückliches neues Aid@
Brazilian Portuguese @ Novo Aid Feliz @
Portuguese @ Feliz novo Aid @
Chinese traditional @開齋節快樂@
Hungarian @Boldog uj Aid@
Korean @ 행복한 새 아이드@
109
Source language
English Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Completed translations
Dutch Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
German Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turkish Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Catalan Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japanese Authorized-cucumis.org-automatically
Spanish No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russian публикация автоматически удаляется
French L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgarian Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Romanian Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabic مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portuguese Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrew Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italian Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanian Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Swedish Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Czech Schválený-cucumis.org-automaticky
Chinese simplified 有权-cucumis.org-自动
Chinese traditional 授權－葫蘆娃網站－自動
Greek Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbian Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danish Autoriseres-cucumis-automatisk
Finnish Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hungarian Engedély-cucumis.org-automatikusan
Croatian Autorizovan-cucumis.org-automatski
English Authorized-automatically-submission
Norwegian Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korean 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsi-Persian اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Lithuanian vertimas
Slovak Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irish Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
<< Previous•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Next >>